Durham police on Thursday publicly named two women now wanted on felony larceny charges who are also being sought as persons of interest in the suspicious death of a woman found last fall on South LaSalle Street. Investigators say the warrants stem from an active larceny case, while a separate team continues to dig into the earlier death investigation.
Who police are seeking
According to WRAL, police identified the women as Taly Maria Colman Trochez and Cindy Julibeth Ulloa Martinez. Both are wanted on charges that include felony larceny, felony possession of stolen goods and felony conspiracy. Detectives have also labeled the pair as persons of interest in the death investigation, although no homicide charges have been filed in that case.
How to report tips
Authorities are urging anyone who spots either woman to call 911 right away. Anonymous tips can also be submitted through Durham CrimeStoppers or by calling the program’s tipline at 919-683-1200.
Background on the death
The woman found on South LaSalle Street on Sept. 30, 2025, was identified as Mardin Varela Chirinos. Her death was initially described as suspicious, according to WRAL. The outlet reports that detectives have asked anyone with information about the case to contact Corporal J. Justice at 919-560-4440 ext. 29119 while the investigation continues.
Legal note
Police emphasize that being called a “person of interest” is not the same as being charged in a death. The felony counts made public against Trochez and Ulloa Martinez are tied to alleged thefts. Investigators say they will share additional information, including any new charges, if and when they are filed.
