Roughly 40 nurses and hospital staff at the city-owned facility protested working conditions they say are dangerous for patients.