
A federal appeals court in Denver spent Monday wrestling with whether Colorado can require businesses to use a person's chosen name and preferred pronouns without running afoul of the First Amendment. Three groups — Defending Education, XX-XY Athletics and Born Again Used Books — told a three-judge panel that the state's 2025 antidiscrimination expansion leaves them exposed to retaliation simply for using biological pronouns and birth names in their own materials.
The law at the center of the fight added gender expression, including a person's chosen name and preferred pronouns, to the protections already covered by the Colorado Anti-Discrimination Act, according to the Denver Gazette. Colorado's General Assembly built that language directly into the statute, specifying that gender expression includes a person's chosen name and how that individual chooses to be addressed, per the bill text of Colorado General Assembly House Bill 25-1312. All three plaintiffs sued the state last year, arguing the measure violates their free-speech rights and could punish them for publishing materials that use biological pronouns and birth names.
What the law defines and how complaints are handled
The enacted text of House Bill 25-1312 defines a “chosen name” for CADA purposes as a name connected to specified protected characteristics, provided it contains no offensive language and is not requested for frivolous purposes, according to the Colorado General Assembly. The Colorado Civil Rights Division says it enforces CADA primarily by investigating discrimination complaints, with mediation and education also part of its work, according to the division.
The appeal follows a federal district court’s denial of the groups’ request to block the law while their case proceeds. The groups’ lawyers asked the 10th Circuit to halt enforcement, arguing that the law creates a credible threat to their speech. Defending Education attorney Paul Draper said the law regulates businesses operating in places of public accommodation and restricts what they can say there. Alliance Defending Freedom lawyer Chris Schandevel, representing XX-XY Athletics and Born Again Used Books, urged the panel to issue an injunction, saying Colorado had not ruled out enforcing the law against his clients.
How the groups describe the risk
Schandevel said his clients fear that a customer or other member of the public could file a complaint with Colorado officials, leading to administrative proceedings he described as burdensome. XX-XY Athletics, which has advocated against biological men competing in women’s sports, uses male pronouns for male athletes who competed in female sports in its advertising. The group says that material could prompt a complaint under the expanded law.
Colorado attorney Janna Fischer disputed that interpretation. She told the panel that the law does not, on its face, prohibit misgendering and instead addresses discrimination in access to goods and services. Fischer also argued that the plaintiffs face no real threat of enforcement.
A disagreement over the enforcement threat
The parties have offered different accounts of what the district court decided about enforcement risk. The XX-XY Athletics opening brief hosted by Alliance Defending Freedom says the court concluded that using pronouns consistent with a person’s biological sex, without denying that person goods or services, did not appear on its face to violate CADA or create a credible enforcement threat. A separate Rocky Mountain Voice account described a September 25 ruling differently, reporting that the judge found the businesses’ intended conduct could be prohibited by the law and that enforcement was a real possibility. The appeals panel must consider whether the plaintiffs face a sufficiently credible threat to seek a preliminary injunction.
The panel asked about Colorado’s past enforcement of its antidiscrimination laws, according to the Denver Gazette’s account of the hearing. It included U.S. Circuit Judges Scott Matheson Jr., an Obama appointee, and Allison Eid, a Trump appointee, along with U.S. District Judge Kelly Rankin, a Biden appointee sitting by designation. The judges gave no indication of how or when they would rule.
Colorado’s First Amendment record
Colorado has faced several high-profile First Amendment challenges to its antidiscrimination and pro-LGBT laws at the U.S. Supreme Court over the past decade, including three losses, the Denver Gazette reports. In a separate public-accommodations dispute, the Supreme Court cited Hurley and Dale in explaining that a state cannot use such a law to deny a speaker the right to choose the content of the speaker’s message, according to a Supreme Court opinion. That opinion came in 303 Creative LLC v. Elenis, decided June 30, 2023, which concerned a designer’s challenge involving custom wedding websites — an expressive-design dispute distinct from the questions about pronoun use and access to ordinary goods or services in this case.
Colorado also has another high-profile First Amendment dispute pending before the justices in Washington. St. Mary Catholic Parish v. Roy concerns Catholic preschools that want to participate in the state's universal preschool program while limiting admissions to children from families who follow Catholic teachings. A Supreme Court majority appeared likely to side with the Catholic preschools when that case was argued, and a ruling is expected by the end of June 2027.









