One of Bangkok's most decorated chefs is opening his first U.S. restaurant a foul ball from Oracle Park — with a menu he perfected by texting photos across the Pacific. In a year stuffed with new Thai spots, Saam is making the boldest bet on the block.