Ochsner Health revised plans for its $100 million children's hospital expansion, scaling back the footprint and removing the proposed hotel, to address local residents' concerns about traffic and environmental impact.