Chicago/ Crime & Emergencies

Acquitted in Bovino Murder Plot, Little Village Man Still Fighting ICE Months Later

AI Assisted Icon
Published on November 19, 2026
Acquitted in Bovino Murder Plot, Little Village Man Still Fighting ICE Months LaterFederal Courthouse
Joshua J. Cotten / Unsplash

Juan Espinoza Martinez’s acquittal in a federal murder-plot case did not end his detention. After a Chicago jury found him not guilty in January of plotting to kill former U.S. Border Patrol commander Gregory Bovino, immigration authorities took him into custody. Nearly a year later, the 38-year-old Little Village man remains detained while fighting deportation to a country he says he barely remembers.

U.S. Immigration and Customs Enforcement took Martinez into custody the day after he left the Metropolitan Correctional Center following his acquittal, according to the Chicago Sun-Times. He was held first in Clay County, Indiana, and later transferred to Greene County Jail in Missouri. He has been detained for roughly ten months since the jury’s verdict.

The criminal case concerned a Snapchat message sent in October 2025 that read “10k if u take him down.” Federal prosecutors said Martinez offered a $10,000 bounty for Bovino’s murder, according to CBS News Chicago. His defense attorneys argued the message was neighborhood gossip, not a real threat. Martinez told federal agents, “I didn’t threaten anybody.”

A Trial Stripped of Gang Claims

Court records had identified Martinez as a ranking member of the Latin Kings, but prosecutors later withdrew that claim. A judge barred gang-related testimony from the trial, the Sun-Times reports. His attorneys, Jonathan Bedi and Dena Singer, denied that he had gang ties or a criminal history. Jury selection began Jan. 20, less than four months after charges were filed. Bovino testified about immigration enforcement in Chicago during the proceedings at the Dirksen Federal Courthouse.

Federal officials had described Martinez as “ruthless” and accused him of attacking the rule of law in a press release, according to the Sun-Times. The jury found him not guilty. The verdict ended the criminal case against him, but not his detention.

Judges Clash Over His Custody

U.S. District Judge Joan Lefkow ordered that Martinez “shall be released as soon as practical after processing,” according to the Sun-Times. An immigration judge denied him bail in February, describing him as a “potential” danger to the community. U.S. District Judge James Patrick Hanlon later ordered the administration to release Martinez from ICE custody or provide a bond hearing by 6 p.m. ET on Feb. 11, according to ABC7 Chicago. His case is before the Board of Immigration Appeals; a National Immigrant Justice Center spokesperson said it could take months to resolve. Michael Adler filed a request seeking Martinez’s release in 2025.

Martinez came to the United States as a small child and says he has no memory of Mexico. Court records show he participated in the Deferred Action for Childhood Arrivals program.

A Family Waiting in Little Village

Martinez has three children in Chicago, including a 4-year-old, and family members remain in the city. He has said he can speak with his children regularly. From Missouri, he has described trying to stay hopeful as he waits to learn whether he can return to his family.

Before his arrest, Martinez worked as a union carpenter and helped build the Obama Presidential Center in Chicago. A court filing by his attorney said he had worked at his brother’s construction company for the past decade. He has said he intends to keep fighting his case.

Part of a Larger Enforcement Push

Martinez’s case unfolded during Operation Midway Blitz, a broader deportation campaign in the Chicago area. A Sun-Times/WBEZ analysis found that 85% of immigrants detained during the campaign had no prior criminal conviction, with detentions topping 3,800 over 68 days in the fall. Federal data analyzed by the outlets counted 3,841 detentions during the height of the operation, according to WBEZ. Reporting differs on the number of criminal cases connected to the operation that were later dropped: the Sun-Times reported that federal authorities accused 33 known defendants of crimes tied to the blitz and that charges against 28 had been dropped, while ABC7 reported that about half of roughly 30 Chicago-area cases stemming from the operation were dismissed or dropped.

Acquittal and Immigration Proceedings

The criminal verdict and Martinez’s immigration case address separate questions. The Executive Office for Immigration Review says bond proceedings are separate from removal proceedings, so his acquittal does not itself resolve whether he can be detained or deported. USCIS says deferred action temporarily postpones removal action but does not provide lawful status, a distinction relevant to Martinez’s reported DACA participation. The 3,841 figure is a campaign-wide count and does not establish what happened to Martinez or his family. Separately, ABC7 Chicago reported that Little Village residents and business owners described continuing economic losses, fear and immigration enforcement after Operation Midway Blitz, providing neighborhood context rather than evidence about Martinez’s family specifically.

Another Chicago-area case shows how immigration detention can continue while a deportation case remains unresolved. On Nov. 6, a federal judge ordered bond for Beata Siemionkowicz, a 57-year-old Polish green card holder from Round Lake who had spent more than a year in ICE custody, according to the Chicago Tribune. Siemionkowicz still faces deportation to Poland under a December 2025 order, but bond allows her to fight her case outside detention. Martinez’s family is hoping for a similar chance.