Chago’s in Smyrna scored a 64 on a June 24 inspection; inspectors embargoed 25 pounds of food and cited pest and temperature violations. The restaurant faces a required re‑inspection.

A 21‑year‑old coach at a North Rancho gymnastics studio was arrested on felony counts after two boys accused him of groping inside the gym. The studio says it fired him and hired outside counsel.

A night dive near Kaʻaʻawa on Oʻahu’s North Shore left a 30-year-old man dead. Police have opened an unattended‑death investigation and ocean‑safety officials urged caution.