The fine dining restaurant that went from a constantly sold-out pop-up in an apartment to a brick-and-mortar location in uptown Oakland appeared to be expanding this week, but the deal for a space in San Francisco has fallen through and that announcement was premature.